Sanan dove käännös italia-hollanti

waar
Waar begint en waar eindigt Galileo? Dove inizia e dove finisce Galileo? Waar staan wij en waar willen wij heen? Dove siamo e dove vogliamo andare? Europa moet helpen waar het maar kan. L'Europa deve dare un contributo dove può.
waarvan
Wij moeten nauwkeurig bekijken waarvan de interne markt nog hinder ondervindt. Dove continuano ad esistere ostacoli al mercato interno? Ten tweede: waar zijn de massavernietigingswapens op grond waarvan deze oorlog werd verklaard? In secondo luogo, dove sono le armi di distruzione per le quali è stata dichiarata? De negatieve prognose geldt vooral voor bedrijfswagens, waarvan de productie naar verwachting met circa 35 procent zal dalen. Le previsioni negative riguardano soprattutto i veicoli commerciali, dove si prevede un calo della produzione del 35 per cento.

waarvandaan
Het is niet zo helder waarvandaan de 1 biljoen euro van de lidstaten geacht wordt te komen, of dit feitelijk gebeurt en van wie het komt. Non è così chiaro invece da dove dovrebbe venire l'ammontare di 1 miliardo di euro che devono stanziare gli Stati membri, se ciò stia effettivamente avvenendo e da chi vengono questi fondi. De eerste is dat je bevrijding en democratie niet bereikt door ingrijpen van militairen van weet ik waarvandaan, maar dankzij de wil en de volharding van de mensen zelf. La prima è che l'emancipazione e la democrazia si acquisiscono non con l'intervento di militari venuti da chissà dove, ma grazie alla volontà e alla determinazione dei popoli stessi.
waarheen
Waarheen moeten die zich terugtrekken? Devono ritirarsi per andare dove? schriftelijk. - (FI) Waarheen verdwijnt ons geld in Afghanistan? Dove finiscono i finanziamenti che inviamo in Afghanistan? Dat wordt alleen maar van het ene land naar het andere verplaatst en niemand weet waarheen. Esse vengono sballottate da un paese all'altro e nessuno sa dove vadano a finire.
verblijfplaats
Ik roep de regering van Noord-Korea op om opheldering over de verblijfplaats van de voetballers te geven. Invito nondimeno il governo nordcoreano a spiegare dove si trovano i calciatori. Verder wachten we nog steeds op antwoord op onze aanhoudende verzoeken om informatie over de verblijfplaats van Gedhun Choekyi Nyima, die door de Dalai Lama als elfde Panchen Lama is aangewezen. Nonostante le nostre ripetute richieste, siamo ancora in attesa di sapere dove si trova l’undicesimo riconosciuto dal , Gedhun Choekyi Nyima.