Sanan inappropriato käännös italia-hollanti

ongepastIs het “ongepast” om een Brits standpunt te verwoorden? E’ “inappropriato” che il governo britannico esprima il proprio parere? Ik vind dat onmogelijk en ongepast. Ritengo che sia impossibile e inappropriato! Dergelijke verwijzingen zouden inderdaad ongepast zijn geweest. Qualsiasi riferimento di questo tipo sarebbe stato inappropriato.
onbehoorlijk
De onbehoorlijke behandeling door de Raad moet derhalve niet de overeenkomst van de EU met de Verenigde Staten, of enige andere toekomstige overeenkomst over de veiligheid van Europa, in de weg staan. Pertanto, il nostro trattamento inappropriato da parte del Consiglio non dovrebbe compromettere l'accordo dell'Unione europea con gli Stati Uniti né futuri accordi sulla sicurezza dell'Europa.

onbetamelijk
onfatsoenlijk
Mijnheer Fjellner, ik moet wel ingaan op uw specifieke punt, omdat u wat ik aan het doen ben als een onfatsoenlijke manier van handelen heeft omschreven. Onorevole Fjellner, mi sento obbligata a riprendere il punto da lei sollevato, in quanto ha descritto il mio modo di agire come inappropriato.
onlogisch
onsamenhangend