Sanan mero käännös italia-hollanti

eenvoudig
Het is niet eenvoudig in het grote aantal projecten bepaalde prioriteiten aan te geven. Non è semplice stabilire priorità all'interno dei numerosi progetti. De behandeling van cholera is eenvoudig, maar om het aantal doden te beperken, is het essentieel dat mensen in een vroeg stadium toegang hebben tot behandeling. Il trattamento del colera è molto semplice, ma è fondamentale intervenire tempestivamente per limitare il numero delle vittime.
puur
Niettemin vrees ik dat door een puur emotionele Europese reactie op de gebeurtenissen in Oostenrijk de aanhang van Haider zich zal vermenigvuldigen. Tuttavia temo che una reazione esclusivamente emotiva dell'Europa agli eventi austriaci amplierà il numero di simpatizzanti di Haider.

rein
simpel
Er staan immers taken op het spel die veel verder reiken dan een simpele aflossing van de wacht. Tale realtà non è disgiunta dall'assunzione di compiti che vanno ben al di là di un mero cambio della guardia nelle Istituzioni. Zelfs het aantal mensen dat overlijdt aan een simpele verkoudheid is groter! Persino il numero di persone che muoiono per un semplice raffreddore è molto più alto!