Sanan nesso käännös italia-hollanti

band
Ik wil echter nogmaals ten stelligste benadrukken dat er geen enkele band bestaat met de hervormingen van het visserijbeleid. Ribadisco tuttavia che tutto ciò non ha alcun nesso con la riforma della pesca. Ik geloof dat zelfs een Isaac Newton weinig zou begrijpen van de oorzakelijke band tussen deze twee verschijnselen. Credo che Isaak Newton avrebbe qualche difficoltà nel comprendere il nesso causa-effetto tra questi due fenomeni. Dat is mijn antwoord aan mevrouw Villiers over de band tussen soevereiniteit op economisch gebied en begrotingstekorten. Questa è la mia risposta all’onorevole Villiers sul nesso fra sovranità in materia economica e disavanzo in politica fiscale.
verbinding
In Göteborg bleef de volgende grote stap na het proces van Cardiff, in praktische termen, uit. De belangrijke verbinding is er echter en de strategie kan worden uitgebouwd. Göteborg non ha portato il successivo, significativo passo in avanti in termini pratici dopo il processo di Cardiff, ma esiste un nesso importante intorno al quale è possibile costruire la strategia. De concurrentiepositie van de Unie hangt goeddeels af van haar capaciteiten op het gebied van innovatie, onderzoek en ontwikkeling en van de verbinding tussen innovatie en het productieproces. La competitività dell'Unione europea dipende fortemente dalla sua capacità di innovazione, ricerca e sviluppo, e dal nesso tra innovazione e processo produttivo.