Sanan nessuno käännös italia-hollanti

niemand
Niemand heeft het gezien, niemand wilde het zien. Nessuno lo ha capito, nessuno voleva capirlo. Niemand zit op jullie te wachten in Europa, niemand wil jullie daar zien. Nessuno vi aspetta in Europa, nessuno vi vuole lì. Nee, dan neemt niemand ons serieus! No, nessuno ci prende sul serio!
geen
Tot nu toe ken ik er tenminste geen. Io per lo meno non ne conosco nessuno. Natuurlijk heeft geen van beiden mij antwoord gegeven. Nessuno dei due, beninteso, mi ha dato una risposta. Geen van deze problemen is nieuw. Nessuno di questi problemi è nuovo.

geen van beideGeen van beide opties is de goede. Nessuno dei due costituisce l'atteggiamento corretto. Geen van beide was in staat om een antwoord te geven. Nessuno di loro è riuscito a dare una risposta. Geen van beide bijdragen zet mij aan tot een antwoord. Nessuno degli interventi indica la necessità di un intervento da parte mia.
niet eenTot nog toe is men het echter niet eens kunnen worden over de vraag hoe we een herstel van het kabeljauwbestand tot stand kunnen brengen. Nondimeno, finora nessuno è stato in grado di trovare un accordo su come procedere alla loro ricostituzione.
niets
We hebben niets gehoord over die onderwerpen. Non abbiamo sentito parlare di nessuno di questi argomenti. Van dit Europa willen de mensen niets meer weten. Nessuno vuole però questo tipo di Europa. Niemand heeft gezegd dat er niets mogelijk is. Nessuno ha detto che non si può fare niente.
niks
Mijnheer Speroni, 5 000 euro is niet niks en de heer Brok is alleen door zijn eigen toedoen in deze situatie verzeild geraakt. Onorevole Speroni, 5 000 euro non sono un importo trascurabile e nessuno ha costretto l'onorevole Brok a cacciarsi in questa situazione.
nul
Mijn verslag werd met 420 stemmen tegen nul aangenomen in het Europees Parlement. La mia relazione è stata approvata in Parlamento con 420 voti a favore e nessuno contrario.
schertsfiguur