Sanan nonno käännös italia-hollanti

opa
Dan rijst bij mij de vraag: is het kindermeisje, de oom of de opa die misschien een dag op dit kind oppast, wel of niet een persoon met een mobiliteitshandicap? Mi chiedo, allora, se la baby-sitter, lo zio o il nonno che si occupano magari per un giorno del bambino in questione siano o meno persone con ridotta capacità motoria.
grootvader
In mijn grootvaders tijd werd dit soort dingen met een duel opgelost. All'epoca di mio nonno, queste cose di risolvevano con un duello. Voorzitter, "een waas van heimwee naar mijn grootvader vertroebelde mijn ogen. Signor Presidente, un velo di nostalgia dl nonno appannava i miei occhi. Bovendien wordt voogdij volgens deze wet uitsluitend toegekend aan de vader en de grootvader. Inoltre, la legge concede la custodia dei figli soltanto al padre e al nonno.