Sanan pacifico käännös italia-hollanti

vredevolEen uitnodiging aan beiden lijkt mij een parlementaire benadering die evenwichtiger, vredevoller en waardiger uitwerkt op het Midden-Oosten conflict. Un invito a entrambi mi sembra un approccio parlamentare che avrebbe un effetto più equilibrato, pacifico e dignitoso sul conflitto in Medio Oriente.
vredigLaten we niet vergeten hoe het vredige Kenia in enkele dagen tijd in een bloedbad is veranderd. Lasciatemi ricordare come un pacifico Kenya ha potuto trasformarsi in un bagno di sangue nel giro di pochi giorni. De vredige demonstratie had zich tegen het vallen van de avond ontketend in een protest tegen het regime en het communisme. Quando scese la sera, il movimento pacifico si era trasformato in una dimostrazione contro il comunismo e contro il regime. Zonder vredig en effectief gebruik van de ruimte zouden onze economieën, transportsystemen, meteorologie en onze hele levenswijze onmogelijk zijn. Senza l'uso pacifico e valido dello spazio, le nostre economie, i nostri sistemi di trasporto, la meteorologia e il nostro stile di vita in generale, non potrebbero esistere.

vreedzaam
Een vreedzaam debat, waarbij niemand een monopolie op de waarheid heeft. Un dialogo pacifico, in cui nessuno ha il monopolio sulla verità. Witrussen zijn een bijzonder vreedzaam en geduldig volk. I bielorussi sono un popolo straordinariamente pacifico e paziente. De huidige crisis kan duidelijk nog tot een vreedzaam einde worden gebracht. E' chiaro che è ancora possibile assicurare un esito pacifico alla crisi attuale.