Sanan riga käännös italia-hollanti

lijn
Ik hoop dat in de laatste rechte lijn die voorstellen niet zullen worden afgezwakt, maar integendeel, dat ze nog zullen worden versterkt. Spero che le proposte non saranno indebolite proprio in quell'ultima riga a destra ma saranno, anzi, ulteriormente rafforzate.
regel
In regel 3 staat: "het beroep op Hamas om consequent te zijn". Nella terza riga si legge “l’esortazione ad di dare prova di coerenza”. Met de eerste regel van de ontwerpresolutie heb ik geen problemen. Non ho difficoltà con la prima riga della risoluzione. Kunnen de collega's instemmen met het woord 'geweld' in de eerste regel? I colleghi possono accettare la sostituzione con la parola "violenza” nella prima riga?

brief
kant
rechte
Ik hoop dat in de laatste rechte lijn die voorstellen niet zullen worden afgezwakt, maar integendeel, dat ze nog zullen worden versterkt. Spero che le proposte non saranno indebolite proprio in quell'ultima riga a destra ma saranno, anzi, ulteriormente rafforzate. Slagen we hier niet, dan valt te vrezen dat we zelfs Iran niet op het rechte pad zullen weten te houden. Se dovessimo fallire nel primo caso, si può temere che non riusciremo a tenere in riga nemmeno l'Iran.
RigaIn Letland gaat 80 procent van de EU-steun naar Riga. In Lettonia, l’80 per cento degli aiuti comunitari va a Riga. Maar wat kun je er dan in Riga mee? Cosa volete che ci si faccia a Riga? Ik stel u voor aan een jonge Letse, geboren in Riga, mevrouw Baiba Skride. Ho il piacere di presentarvi una giovane musicista lettone, nata a Riga, la signorina Baiba Skride.
rij
streep
Slowakije heeft een streep gezet onder het Meciar-verleden. La Slovacchia ha tracciato una riga sul suo passato con Meciar. Dan moet u - evenals de voorzitter van de Europese Raad - overigens wel de moed hebben om een streep onder de Britse korting te zetten. Tuttavia, va detto che, per riuscirci, lei e il Presidente del Consiglio europeo dovrete avere il coraggio di tirare una riga netta sullo sconto britannico.