Sanan spronare käännös italia-hollanti

porren
aanmoedigen
Wij zullen de nationale parlementen ertoe aanmoedigen hun regering tot daden aan te zetten. Incoraggeremo i parlamenti nazionali a spronare i loro governi a intraprendere iniziative. Maar ik denk ook dat vooral Europa Afrika moet aanmoedigen om Mugabe te veroordelen, want als wij niet oppassen kan de situatie zich uitbreiden naar andere landen in de regio. L'Europa, a mio avviso, deve soprattutto spronare l'Africa a condannare Mugabe perché se non stiamo attenti, la situazione può ampliarsi fino a raggiungere paesi limitrofi.

aansporen
Bij naleving en handhaving daarvan kan het nieuwe beheersysteem voor het economisch beleid de EU-lidstaten eindelijk tot een verantwoord economisch beleid aansporen. Se rispettato e attuato, il nuovo sistema di gestione della politica economica potrebbe finalmente spronare gli Stati membri dell'Unione europea ad attuare politiche economiche responsabili.
bewegen
duwen