Sanan toccare käännös italia-hollanti

aanraken
aansnijdenIk wil echter graag twee problemen aansnijden. Desidero toccare due problemi. Ik zou hier nog een ander punt willen aansnijden. Vorrei toccare un altro punto. Alvorens over te gaan tot het debat over de Grondwet zou ik kort een ander actueel punt willen aansnijden dat van groot belang is voor de Unie. Prima di passare al dibattito sulla Costituzione, voglio toccare brevemente un altro argomento di attualità per la vita dell’Unione.

beroeren
raken
De juridische problemen die hierbij naar voren komen, raken evenwel aan het subsidiariteitsbeginsel. Tuttavia, i problemi giuridici che emergono vanno a toccare la sfera della sussidiarietà. Met snellere en eenvoudigere wetgevingsprocedures raken we niet de kern van de zaak. L'accelerazione e lo snellimento non vanno a toccare l'essenza dei problemi. Als wij aan deze grondslag raken, moeten wij er niet vreemd van opkijken als de Europese cultuur verandert. Se ora vogliamo toccare questa base, non dobbiamo meravigliarci se cambia anche la civiltà europea.
tikken
van de tafel vegen
vegen