Sanan pysyä käännös suomi-italia

rimanereFarebbe meglio a rimanere dov'è. Hänen olisi parempi pysyä poissa. Comunque, vogliamo rimanere uniti. Haluamme siitä huolimatta pysyä yhdessä. Gli aiuti sono e devono rimanere una materia di competenza nazionale. Apu on ja sen täytyy pysyä kansallisena asiana.
restareResta e deve restare sul tavolo. Se pysyy ja sen pitäisi pysyä esillä. L'Europa non può rimanere in silenzio, non può restare ferma. Euroopan unioni ei voi pysyä vaiti, eikä se voi seurata tilanteen kehittymistä sivusta. Esistono infatti problemi che devono restare nazionali. On totta tosiaan asioita, joiden pitää pysyä kansallisina.

mantenereCerchiamo di mantenere la calma su questo punto. Yrittäkäämme pysyä rauhallisina. È il momento di mantenere la calma nel bel mezzo della tempesta! Nyt on syytä pysyä tyynenä myrskyn keskellä. Il Parlamento vuole mantenere un ruolo all'avanguardia in questo settore. Euroopan parlamentti haluaa pysyä eturintamassa tällä alalla.
rimanere fedeleL'Europa deve accogliere questi ultimi se vuole rimanere fedele a se stessa. Euroopan on otettava vastaan poliittiset pakolaiset, jos se aikoo pysyä tavoilleen uskollisena.
ritenere
stare
Vogliono stare con noi o andare via? Haluavatko he pysyä kanssamme vai haluavatko he lähteä? L'Unione europea non deve tuttavia stare con le mani in mano. EU ei saa kuitenkaan pysyä toimettomana. Se non hanno alternative da offrire, dovrebbero stare zitti. Jos vaihtoehtoa ei ole esittää, olisi parempi pysyä vaiti.

Sanakirja