Sanan volere käännös italia-hollanti

willen
Willen volstaat niet, wij moeten ook doen wat wij willen.” Volere non è abbastanza, bisogna fare”. De Palestijnen moeten ook vrede willen en terrorisme voorkomen. I palestinesi devono volere la pace e rifiutare il terrorismo. Politiek is willen, de wil hebben. La politica significa volere, avere la volontà.
begeren

gelieve
van plan zijnDe lidstaten hebben al aangekondigd dat zij van plan zijn om nog meer agentschappen op te richten. Dat betekent dat wij nu al kunnen voorspellen dat het plafond van deze rubriek te laag is. Poiché gli Stati membri hanno già annunciato di volere istituire altre agenzie, possiamo renderci conto già oggi che verrà superato il limite della rubrica 3.
verlangen
Hoe kunnen we van hen verlangen dat ze toetreden tot een Europese Unie die niets anders doet dan de belangen van haar financiële elite najagen? Come possiamo volere il loro ingresso in un'Unione europea che persegue gli interessi delle élite finanziarie, senza badare ad alcun'altra considerazione?
wensen
Wij volgen hierin de wensen van dit Parlement. In tali questioni ci conformiamo al volere del Parlamento. Op dat moment kan de Raad ook terecht zeggen dat wij niets wensen te doen. A quel punto il Consiglio potrà accusarci di non volere fare nulla. Daarom doe ik een dringend beroep op u: als u ook dit amendement nog kunt overnemen, zijn werkelijk al mijn wensen in vervulling gegaan. Pertanto la prego caldamente di volere accogliere almeno quest'unico emendamento per darmi piena soddisfazione.
zich voorstellen
zou/zouden (past tense of zullen