Sanan volta käännös italia-hollanti

keer
Hij heeft dit niet één keer gezegd, maar wel vijf keer! Non lo ha detto una volta, ma ben cinque! Deze keer ging het om Slowaken. Questa volta le vittime erano cittadini slovacchi. Dat moet deze keer niet misgaan. Questa volta non bisogna sbagliare.
gewelf

maal
Nee, dit maal is er meer aan de hand. No, questa volta si tratta di altro. Nu worden wij voor de zoveelste maal weer met dezelfde situatie geconfronteerd. Ora abbiamo di fronte, ancora una volta, la stessa situazione. Voor de zoveelste maal heeft dit Parlement een hypocriet werkstuk afgeleverd. Ancora una volta questo Parlamento ha scritto una brutta pagina d'ipocrisia.
voorbeeld
Eens te meer moeten wij op wereldniveau het goede voorbeeld geven. Ancora una volta dobbiamo essere un esempio per il mondo. De horizontale richtlijn ter bestrijding van discriminatie is hier een goed voorbeeld van. La direttiva orizzontale volta a combattere la discriminazione ne è un buon esempio. Dit is het zoveelste concrete voorbeeld van de verwarring en incompetentie van de EU. Ancora una volta, vediamo in atto gli effetti della confusione e dell’incompetenza dell’Unione europea.