Sanan perché käännös italia-latvia
- kādēļKādēļ tur pastāv dubultstandarti? Perché usiamo due diversi metri di giudizio?
- joJo visa šī situācija ir diezgan neparasta. Perché le circostanze sono decisamente straordinarie. Jo tas gluži vienkārši nav tiesa. Perché semplicemente non è il caso in questione. Es to zinu, jo esmu no Polijas. Lo so perché provengo dalla Polonia.
- tāpēcTāpēc, ka bail; cilvēki baidījās no islāmisma. Perché abbiamo paura, perché le persone hanno paura dell'Islam.
- kāpēcKāpēc tik smaga cīņa, kāpēc tik sīva argumentēšana? Perché una lotta così aspra, perché una discussione tanto accesa? Kāpēc mikrokredīts ir svarīgs? Perché il microcredito è importante? Kāpēc mums jāturpina to atbalstīt? Perché noi dovremmo continuare a farlo?
- tāpēc ka
- cēlonisTomēr mums ir jāstrādā vairāk attiecībā uz narkotikām, jo ir skaidrs, ka tās ir galvenais cēlonis ceļa negadījumiem un cilvēku bojā ejai uz ceļiem. Occorre fare di più sulle droghe, perché è evidente che sono una delle principali cause degli incidenti stradali e dei decessi sulle strade. Tas ir tāpēc, ka ceļu satiksmes radītais troksnis ir stresa cēlonis, un stress savukārt ir cēlonis tam, ka pasliktinās veselība un palielinās upuru skaits, tādēļ ir svarīgi risināt šo jautājumu. Questo è un aspetto importante perché il rumore del traffico è fonte di stress, lo stress provoca malattie e addirittura la morte; era pertanto importante affrontare anche questo aspetto. Daži uzskata, ka galvenais KZP neveiksmju cēlonis ir nevis tas, ka šī politika ir nepareiza, bet gan tas, ka tās piemērošana un īstenošana ir nepietiekama. Alcuni sostengono che la PCP ha fallito essenzialmente non perché errata in sé, ma perché non è stata attuata e fatta rispettare a sufficienza.
- kālab
- laiKāpēc gan lai kaut kas uzlabotos? Perché dovrebbero andare meglio? Situācija ir pārāk nopietna, lai ES ieņemtu kādu pozu. La situazione è troppo grave perché l'Unione europea possa limitarsi a gesti di facciata. Lai sekmētos miers, mums ir vajadzīgs dialogs. Perché vi sia la pace, è necessario il dialogo.
- tādēļ
- tādēļ ka
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja