Sanan allattamento käännös italia-portugali
- aleitamentoNa Irlanda, não temos quaisquer medidas de apoio ao aleitamento, e a nossa taxa de aleitamento é a mais baixa da UE. In Irlanda l’allattamento al seno non è incentivato e siamo di conseguenza il paese in Europa con il più basso tasso di donne che allattano al seno. No caso das mães em aleitamento, a falta de medidas apropriadas significa que deixam de amamentar os filhos, ou não tentam sequer fazê-lo. In caso di allattamento al seno, la mancanza di misure adeguate significa che la madre deve interrompere l’allattamento, o addirittura non iniziarlo. As mulheres transmitem inadvertidamente às crianças, durante a gravidez e aleitamento, todo um cocktail de produtos químicos. Le donne, pur senza volerlo, trasmettono tutto il chimico ai loro figli durante la gravidanza e l’allattamento.
- amamentaçãoDevemos ser capazes de prever os meios adequados para que a amamentação seja compatível com o trabalho. Dobbiamo essere in grado di mettere a disposizione i mezzi adeguati affinché il periodo di allattamento sia compatibile con il lavoro. Esta legislação é particularmente importante em relação à saúde dos bebés através da amamentação. Questa legislazione è particolarmente importante in relazione alla salute dei neonati nel periodo di allattamento. Um anúncio sobre o equilíbrio entre a vida profissional e a vida familiar melindrou mulheres trabalhadoras e grupos que procuram incentivar a amamentação. La campagna sulla conciliazione tra famiglia e lavoro, per esempio, ha irritato le lavoratrici donne e i gruppi che tentano di incoraggiare l'allattamento al seno.
- amamentação#Portoghese|amamentação
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja