Sanan aproximadamente käännös portugali-italia

circaIl 30 per cento circa dei deputati del Parlamento europeo è rappresentato da donne. Aproximadamente 30% dos deputados ao Parlamento Europeu são mulheres. Ai prezzi attuali, si tratta di circa 4 miliardi di euro. A preços correntes, trata-se de aproximadamente 4 mil milhões de euros. Circa l'85% del PIL dell'UE viene generato nelle città. Aproximadamente 85% do PIB da UE é gerado nas cidades.
approssimativamenteLe merci commercializzate in questione valgono approssimativamente 500 miliardi di euro. O mercado de bens em questão vale aproximadamente 500 mil milhões de euros. L'Holocaust Museum di Washington DC afferma che tale cifra si aggira approssimativamente attorno al quarto di milione. O Museu do Holocausto em Washington DC estima que tenham sido aproximadamente 250 mil. 1.8 milioni di aziende danno lavoro a circa 10 milioni di persone, che rappresentano approssimativamente il 5,2 per cento di tutti i posti di lavoro. As 1,8 milhões de empresas empregam cerca de 10 milhões de trabalhadores, sendo responsáveis por aproximadamente 5,2% de todo o emprego.

a grosso modoNon c'è alcun obbligo di avviare negoziati per l'agricoltura grosso modo fino ai primi del secolo venturo; non abbiamo quindi nessuna intenzione di fare alcunchè prima di allora. Não há qualquer obrigação de iniciar negociações sobre a agricultura antes do fim deste século, aproximadamente, e não tencionamos fazer nada antes disso.
a occhio e croce
all'incircaSi tratta all'incirca di 100.000 aziende. São, aproximadamente, 100 000 empresas. Quanto costerà all'incirca e si tratta di nuovi stanziamenti? Quanto vai custar, aproximadamente? E trata-se de fundos novos? La sfida sta nel raggiungere una piena intesa all'incirca entro la prossima settimana. O desafio consiste assim em obter um acordo pleno até ao fim da próxima semana, aproximadamente.
aprprossimativamente
attornoL'Holocaust Museum di Washington DC afferma che tale cifra si aggira approssimativamente attorno al quarto di milione. O Museu do Holocausto em Washington DC estima que tenham sido aproximadamente 250 mil. In generale, pensiamo che il livello di finanziamenti resti più o meno immutato. Ciò significa che l' attuale livello di spesa annuale dovrebbe aggirarsi attorno ai 20 milioni di euro. De uma maneira geral, esperamos que o nível de financiamento continue a ser aproximadamente o mesmo, o que significa que a despesa real anual deverá rondar os 20 milhões de euros.

Sanakirja