Sanan beni käännös italia-portugali

bem
Os bens de consumo de preço mais elevado deveriam, portanto, ser abrangidos pela presente directiva, se bem que com a possibilidade de derrogações. Pertanto i beni costosi devono rientrare nel campo di applicazione della direttiva, ma devono essere possibili alcune deroghe.
bensPor que não é isso possível para bens importados? Perché questo non è possibile per i beni d'importazione? Exportação e restituição de bens culturais Esportazione e restituzione di beni culturali Venda e garantias dos bens de consumo Vendita e garanzia dei beni di consumo

imóvel
mercadoriaOs trabalhadores não são mercadorias.I dipendenti non sono beni di consumo. Os serviços não são mercadorias, por diversas razões. I servizi non sono come i beni, per diverse ragioni. Isto significa novas oportunidades para o transporte de mercadorias na Europa. Ciò significa nuove opportunità per il trasporto europeo di beni.
produtosOs produtos de dupla utilização não são produtos de um segmento de mercado. I prodotti a duplice uso non sono beni di nicchia. Os países têm de exportar os seus produtos. In tali circostanze, essi devono esportare i propri beni. Precisamos e exigimos o comércio livre de produtos. Necessitiamo e pretendiamo il libero scambio dei beni.
propriedadeHouve claros sinais de ataques organizados contra propriedade e pessoal da UNMIK. Vi sono segni tangibili di attacchi organizzati contro i beni e il personale dell’UNMIK. No final de 2003, só tinham sido devolvidos 3% das propriedades em questão.Alla fine del 2003 solo il 3 per cento dei beni immobili in esame è stato restituito. A propriedade deve ser restituída e o direito de regresso dos refugiados deve estar garantido. I beni devono essere restituiti e i profughi devono vedersi garantito il diritto di rimpatrio.