Sanan confuso käännös italia-portugali

confusoCreio que o senhor deputado Morillon parecia tão confuso como eu. Mi sembra che l'onorevole Morillon fosse confuso quanto me. Bom, sabe, temo que tudo isso seja muito confuso. Veramente, vedete, temo che tutto questo risulti molto confuso. A ineficácia surge como resultado deste confuso sistema de gestão.Una conseguenza di questo sistema di gestione confuso è l’inefficienza.
abismado

atônito
confundidoO nome próprio foi confundido com o apelido. Il nome di battesimo è stato confuso con il cognome. Peço desculpa por ter confundido a terça-feira com a quarta-feira. Mi scuso per essermi confuso tra martedì e mercoledì. É para mim uma honra ser confundido com a senhora deputada Pery, mas penso que o rigor das actas exige que se proceda às alterações necessárias. È per me un onore venir confuso con la onorevole Pery, ma ritengo che il rigore del processo verbale esiga una correzione.
desconcertado
desorientado
estupefato
pasmo

perplexoEm vez de um protagonista determinante, a UE foi um espectador perplexo. Più che un attore di primo piano, l'UE è stata una sorta di spettatore confuso. Confesso que estou muito perplexo com a discrição da Europa neste debate. Ammetto di essere confuso dalla discrezione dell'Europa su questo tema. em nome do Grupo GUE/NGL. - (CS) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, li o relatório com muito interesse, mas, para falar com franqueza, fiquei um pouco perplexo. a nome del gruppo GUE/NGL. - (CS) Signor Presidente, onorevoli colleghi, ho letto la relazione con grande interesse e sinceramente posso dire che mi ha assai confuso.

Sanakirja