Sanan impianto käännös italia-portugali
- aparato
- aparelho
- equipamentoPrevê também especificações técnicas no que respeita ao equipamento eléctrico, ao sistema de travagem, ao risco de incêndio e aos limites de velocidade. Prevede altresì specifiche tecniche relative all'impianto elettrico, al sistema di frenatura, alla prevenzione degli incendi e ai limiti di velocità. O jornal diário maltês revelou ontem que ainda não estamos a efectuar medições correctas, visto que o novo equipamento continua por adquirir. Ieri il quotidiano maltese ha svelato che i provvedimenti da noi adottati sono tuttora inadeguati, perché il nuovo impianto non è stato ancora acquistato. Daí que necessitemos de vigilância por satélite e teremos de precisar melhor a definição de uma falha de equipamento e das consequências resultantes de uma falha desse tipo.E' pertanto necessario un'efficace sistema di sorveglianza via satellite e si deve restringere la definizione di mancato funzionamento di un impianto e delle conseguenze che ne derivano.
- fábricaEsta fábrica está actualmente parada e os seus trabalhadores estão com a actividade suspensa. Tale impianto è attualmente fermo e i lavoratori sono in cassa integrazione. Utilização de óleos usados contendo PCB numa fábrica de reciclagem alimentar na Irlanda (debate) Impiego di oli usati contenenti PCB in un impianto irlandese di riciclaggio di alimenti (discussione) O Senhor Comissário sabe por certo o que aconteceu com a fábrica da Ford, em Genk, e com o encerramento da Renault, em Vilvoorde. E’ noto cosa è accaduto presso l’impianto della a Genk e sapete tutti della chiusura dell’impianto della a Vilvoorde.
- instalaçãoUm terreno agrícola não é uma instalação industrial. Un campo agricolo non ha nulla a che spartire con un impianto industriale. Em vez disso, estamos a concentrar-nos no perigo real que uma dada instalação industrial representa. In compenso ci concentriamo sul rischio effettivo dell'impianto. No caso de alguma instalação não passar no teste, a questão das medidas correctivas permanece em aberto. Resta aperta la questione dei rimedi da adottare qualora un impianto non superasse il test.
- usina
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja