Sanan incontro käännös italia-portugali

encontroCabe agora ao Conselho vir ao nosso encontro. Ora spetta al Consiglio venire incontro alle nostre richieste. O encontro terá, pois, lugar amanhã.L'incontro si svolgerà dunque domani. Considero que foi um encontro positivo. Ritengo che si sia trattato di un incontro costruttivo.
lutaA reunião de Copenhaga será um importante encontro para a consecução de um acordo mundial em matéria de luta contra as alterações climáticas para o período pós 2012. Il vertice di Copenaghen sarà un incontro importante onde raggiungere un accordo sul cambiamento climatico per il periodo successivo al 2012. O que é novo é a luta dos trabalhadores, a greve europeia, a concentração de hoje em Billancourt, o desenvolvimento da iniciativa. Il fatto nuovo è la lotta dei lavoratori, lo sciopero europeo, l'incontro di oggi a Biancourt, lo sviluppo dell'iniziativa. Senhor Presidente, muito obrigado pela sua presença pessoal na nossa luta contra o racismo, no dia 12 de Outubro, em Madrid, mas não é essa, naturalmente, a minha questão. Signor Presidente, la ringrazio molto per aver presenziato il 12 ottobre al nostro incontro di Madrid contro il razzismo.

combateA transmissão do recente combate para o título mundial entre Tyson e Holyfield é o mais recente exemplo disso.La trasmissione dell'incontro di pugilato, valevole per il titolo mondiale, tra Tyson e Holyfield ne è l'esempio più recente. Devemos acolher abertamente o povo turco, sem preconceitos, e devemos combater juntos a intolerância, onde quer que surja. Dobbiamo essere aperti e scevri di pregiudizi nell’incontro con il popolo turco, e dobbiamo unirci per lottare contro l’intolleranza, ovunque essa sia. A reunião recordou também a importância da realização de progressos nas áreas da justiça e dos assuntos internos, nomeadamente no combate ao crime organizado e à corrupção. L'incontro ha inoltre ricordato l'importanza di progressi nei settori della giustizia e degli affari interni, in particolare nella lotta contro il crimine organizzato e la corruzione.
arranjamento
briga
partidaFelizmente que vem em nossa ajuda a posição comum do Conselho, que constitui um bom ponto de partida para o prosseguimento do nosso debate. Per fortuna la posizione comune del Consiglio ci viene incontro, in quanto costituisce un buon punto di partenza per il prosieguo della discussione.

Sanakirja