Sanan schiaffo käännös italia-portugali

bofetadaIsto é uma bofetada na cara de cada eleitor e uma bofetada na cara da credibilidade da Europa. Questo è uno schiaffo per ogni elettore, uno schiaffo alla credibilità dell'Europa. No tempo do meu pai, resolviam-se com umas bengaladas ou com umas bofetadas. All'epoca di mio padre, si risolvevano con qualche bastonata o schiaffo. Sinto-a como uma bofetada na cara da Comissão e do Parlamento. Percepisco tale proposta come uno schiaffo alla Commissione e al Parlamento.
chapada

estalo
palmadaUma criança pequena pode ser levada pela mão ou, de vez em quando, receber uma palmada, se necessário. Un bambino piccolo può essere preso per mano o gli si può dare uno schiaffo di quando in quando, se necessario.
tabefe
tapa
tapa na cara
tapa no rosto