Sanan trentesimo käännös italia-portugali

trigésimoQue se vai fazer no dia 1 de Janeiro para celebrar o trigésimo aniversário da adesão destes três grandes países? Come si intende celebrare il 1° gennaio, il trentesimo anniversario dell'adesione di questi tre grandi paesi? Deixemos passar dez anos e aguardemos o fim das negociações, e talvez a Turquia se torne então o trigésimo membro de uma grande União que reunirá 500 milhões de habitantes. Lasciamo trascorrere dieci anni e aspettiamo la conclusione dei negoziati, e forse allora la Turchia diventerà il trentesimo Stato membro di una grande Unione con 500 milioni di abitanti. Senhoras e Senhores Deputados, o Parlamento celebra o seu trigésimo aniversário como Instituição da União Europeia democraticamente eleita. Onorevoli deputati, il Parlamento celebra il suo trentesimo anniversario come istituzione democratica dell'Unione europea eletta direttamente.
trigésima parte

trinta avosPor outras palavras, o esforço orçamental da União Europeia para com os países mediterrânicos representa menos de um trinta avos das vantagens conseguidas pela Europa com a zona de comércio livre.In altri termini, lo sforzo di bilancio dell'Unione nei confronti di questi paesi non rappresenta nemmeno un trentesimo dei benefici che l'Europa trae dalla zona di libero scambio.

Sanakirja