Sanan tuo käännös italia-portugali

teu"Porque olhas para o argueiro que está no olho do teu irmão e não prestas atenção à trave que está no teu olho?". "Togli prima la trave dal tuo occhio e allora potrai vederci bene nel togliere la pagliuzza dall'occhio del tuo fratello”. Tom Spencer, os meus parabéns pelo teu trabalho e as maiores felicidades. I miei complimenti per il tuo lavoro e buona fortuna. Será que podes salvaguardar realmente a tua criatividade, o teu imaginário, o teu génio criador?Puoi realmente salvaguardare la tua creatività, il tuo immaginario, il tuo genio creatore?
seu

tuaSerá que podes salvaguardar realmente a tua criatividade, o teu imaginário, o teu génio criador?Puoi realmente salvaguardare la tua creatività, il tuo immaginario, il tuo genio creatore? Mas fomos detidos pelos tanques e pela tua espingarda.Siamo stati però fermati dai carri armati e dal tuo fucile. Podíamos dizer, por exemplo, "Salvando o teu coração, salvas a tua vida” ou, em alemão, "Herzlos kannst du nicht leben”. Per esempio potremmo dire "Salva il tuo cuore, salva la tua vita” o, in tedesco, "Herzlos kannst du nicht leben”.
suaEsta última foi sempre a sua abordagem. Questo è sempre stato il tuo approccio.

Sanakirja