Sanan croato käännös italia-puola
- chorwackiChorwacki rząd dołożył ogromnych starań, by zająć się procesem reform i ochroną praw człowieka. Molto è stato fatto dal governo croato per affrontare il processo delle riforme e della tutela dei diritti umani. Chorwacki rząd i premier Jadranka Kosor zasługują na uznanie, ponieważ w sposób zdecydowany zajęli się korupcją i przestępczością. Il governo croato ed il Primo ministro Kosor vanno elogiati per avere contrastato la criminalità e la corruzione con determinazione. Jest ono jednakże realistyczne i podkreśla konieczność czynienia przez rząd chorwacki ciągłych wysiłków w zakresie kwestii sądowych i kwestii granic. E', ciononostante, realistica e segnala la necessità di uno sforzo continuo da parte del governo croato sulle questioni giudiziarie e relative ai confini.
- ChorwatPrzystąpienie Chorwacji do Unii Europejskiej nie oznacza porzucenia długoletnich tradycji Chorwatów. L'adesione della Croazia all'Unione europea non significa l'abbandono delle antiche tradizioni del popolo croato. Żeby jednak nie blokować drogi Chorwatów do UE i okazać naszą dobrą wolę, zagłosowałem ostatecznie za przyjęciem sprawozdania. Però, per non bloccare il cammino del popolo croato verso l'Unione europea e per dar prova della nostra buona volontà, alla fine ho votato a favore della relazione. Zamiast podważać zdanie Chorwatów, uważam, że ich wątpliwości zasługują na poważną refleksję nad tym, w jaki sposób kieruje się Unią Europejską. Invece di mettere in discussione le opinioni del popolo croato, tali dubbi dovrebbero dar luogo ad un'attenta riflessione sulle modalità di gestione dell'Unione.
- Chorwatka
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja