Sanan resistenza käännös italia-puola
- opórIlekroć tworzy się coś nowego, napotyka się opór. Quando si crea qualcosa di nuovo, c'è sempre resistenza. Nietrudno sobie wyobrazić, że takie działanie natrafia na opór. Posso capire bene che questo susciti resistenza. W związku z powyższym Rada być może zdoła pokonać opór wewnętrzny. Il Consiglio può riuscire a vincere la propria resistenza interna.
- pojemność
- opornośćOporność na antybiotyki (debata) Resistenza agli antibiotici (discussione) na piśmie - Oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe jest poważnym problemem dotyczącym zdrowia publicznego. La resistenza agli antibiotici è un grave problema di salute pubblica. Oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe może przechodzić zarówno z ludzi na zwierzęta jak i ze zwierząt na ludzi. La resistenza antimicrobica può essere trasmessa dagli esseri umani agli animali e viceversa.
- podziemie
- rezystancja
- ruch oporuWspominają oni o okrucieństwach, jakich dopuszcza się tamilski ruch oporu, i pragną zaoferować rządowi syngaleskiemu wszelkie możliwe wsparcie. Hanno fatto riferimento alle atrocità commesse dal movimento di resistenza Tamil e ritengono necessario offrire al governo cingalese ogni forma di sostegno.
- sprzeciwObecnie rośnie sprzeciw, bowiem wszyscy zdają sobie sprawę, jak niewydajna i tragiczna jest jego polityka. Adesso che tutti si rendono conto della sua inettitudine e politica disastrosa, comincia a crescere la resistenza. Wiadomo także, że sprzeciw ze strony państw członkowskich jest duży, ale my panią popieramy, pani komisarz Reding. Sappiamo che gli Stati membri oppongono una strenua resistenza ma noi siamo con lei, Commissario Reding. Sprzeciwiała się także Komisja - która przez długi czas wyrażała sprzeciw w sprawie funduszy hedgingowych i innych sektorów - a także wysoka Izba. C'è stata opposizione anche da parte della Commissione, che ha opposto a lungo resistenza sui fondi hedge e su altri aspetti, e anche da parte di quest'Aula.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja