Sanan veramente käännös italia-puola
- naprawdęNaprawdę jestem ambitna pod tym względem. Ho veramente ambizioni in questo senso. To naprawdę przekracza granice przyzwoitości. Questo è veramente inaccettabile. Naprawdę przemawianie tutaj jest niemożliwe. Veramente è impossibile parlare.
- zaistePrzypadek Kosowa jest zaiste wyjątkowy, ponieważ wspólnota międzynarodowa objęła je ochroną z przyczyn humanitarnych, a następnie musiała sprawować na tym terenie władzę przez prawie dziewięć lat. Il caso del Kosovo è veramente unico in quanto, per motivi umanitari, la comunità internazionale lo ha dovuto assumere sotto la sua protezione e governarlo per circa nove anni. wiceprzewodniczący Komisji - Pani Przewodnicząca! Pragnę gorąco podziękować szanownemu posłowi za to pytanie, ponieważ to zaiste bardzo ważny obszar odpowiedzialności Unii Europejskiej. Signora Presidente, ringrazio vivamente l'onorevole deputato per l'interrogazione, in quanto si tratta di un comparto veramente importante nella sfera di competenza della Commissione.
- zaprawdę
- doprawdyJest to doprawdy postęp godny uwagi. Si tratta veramente di uno sviluppo notevole. Jest doprawdy niezwykle istotne, by prawa człowieka były brane pod uwagę w każdym działaniu UE. E' veramente fondamentale che i diritti umani vengano tenuti presenti in ogni azione dell'Unione europea. Doprawdy haniebne byłoby bierne czekanie na to, co się wydarzy w Egipcie. Sarebbe veramente vergognoso limitarsi a stare in disparte ad attendere gli eventi in Egitto.
- takTak więc tu naprawdę musimy współpracować. Pertanto, in tale ambito, dobbiamo veramente lavorare insieme. Tak naprawdę mam na myśli wpływy polityczne. Ciò che voglio dire veramente è influenza politica. Tak naprawdę nie potrzebujemy studiów ani analiz. Non abbiamo veramente bisogno di studi e analisi.
- właściwieNaprawdę musicie się zastanowić nad tym, czego właściwie chcecie. Dovreste riflettere seriamente su quello che volete veramente ottenere. Kwestia, którą chciałbym poruszyć, właściwie dotyczy tego, jaką różnicę robi jeden rok. L'osservazione di cui vorrei veramente farvi parte è quanta differenza possa correre da un anno all'altro! W okresie ostatnich kilku miesięcy byliśmy często pytani, co właściwie oznacza "CE”, czego symbolem są te dwie literki. Negli ultimi mesi, le persone spesso hanno domandato che cosa significa veramente "CE” e a che cosa corrispondono le due lettere.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja