Sanan a patto che käännös italia-ranska

du moment queMais c'est bien, du moment que nous avançons. Può andar bene, a patto che si avanzi.
pour peu queCertains ont critiqué ces objectifs, en disant qu'ils étaient trop astreignants, mais il est parfaitement possible de les atteindre, pour peu que l'on emploie les moyens appropriés. Gli obiettivi, ritenuti troppo rigorosi, sono purtuttavia raggiungibili, a patto che si adottino i giusti mezzi.

pourvu que
Par ailleurs, je soutiens totalement l' idée de création d' un espace commun transatlantique. Pourvu que cela se fasse sans concession unilatérale de la part de l' Europe. Inoltre condivido appieno l'idea di un'area transatlantica comune per il trasporto aereo, a patto che ciò non implichi concessioni unilaterali da parte europea.