Sanan buco käännös italia-ranska

trou
Nous ne voulons certainement pas d'un trou noir en Europe. L'ultima cosa che vogliamo è un buco nero in Europa. Seul trou noir dans cette affaire: le silence du Conseil. C'è solo un buco nero in questa vicenda: il silenzio del Consiglio. Plus M. Aznar, plus M. Juppé, plus M. Dehaene font des efforts pour boucher le trou et plus ils creusent le trou. Più i vari Aznar, Juppé e Dehaene fanno sforzi per tappare il buco e più lo scavano.
creux

brèche
écart
hiatus
lacuneJe constate par ailleurs l'existence d'une lacune dans ce domaine, à propos de laquelle très peu de choses ont été dites, et qui concerne le Kosovo. Poi noto che c'è un buco in questa area, dove si è sentito parlare molto poco, ed è il buco del Kosovo. Ce n'est pas en enlevant l'argent des agriculteurs que nous comblerons les énormes lacunes du développement rural dans le cadre de la présente perspective du budget européen. Non è prelevando il denaro dai coltivatori che riusciremo a colmare un buco così grande come quello che si è creato nel bilancio europeo per lo sviluppo rurale nell'attuale prospettiva finanziaria.
taudis