Sanan concetto käännös italia-ranska

conceptJe pense que le concept est très bon. Ritengo che il concetto sia molto buono. Tel est le concept que je suggère. E’ questo il concetto che propongo. Il s'agit là d'un concept social-démocrate. Questo è un concetto social democratico.
notion
Que signifierait une telle notion? Ebbene, che cosa implicherebbe siffatto concetto? La cohésion est une notion qui exclut l'exclusion. La coesione è un concetto che esclude l'esclusione. La notion de capacité d'intégration n'a rien de nouveau. Il concetto di capacità di integrazione in realtà non è nuovo.

avis
À mon avis, nous ne sommes pas parvenus à communiquer l'Europe. Non siamo riusciti, a mio avviso, a comunicare il concetto di Europa. La Commission n'est-elle pas d'avis que le concept d'utilisation efficace est, en la matière, une idéalisation un peu erronée ? Non ritiene la Commissione che il concetto di "uso efficiente" sia un po' eufemistico? Je soutiens l'avis du rapporteur selon lequel l'Union européenne doit prendre la tête des opérations pour faire de cette notion de devoir une réalité. Convengo con il parere del relatore secondo il quale l'Unione europea deve condurre la battaglia per dare attuazione concreta a questo concetto di dovere.
conceptionUne conception politique des droits de l'homme? Un concetto politico dei diritti dell'uomo?
opinion
Elle implique la liberté de culte, la liberté d'opinion et le respect des particularités culturelles et sociales. E nel concetto di autonomia rientrano la libertà di religione, la libertà d' opinione e la libertà di vivere le proprie scelte culturali e sociali. Un troisième point qui a suscité des divergences d'opinion est le fait que le concept de pays sûrs doit être maintenu. Un terzo elemento importante sul quale abbiamo lottato è che il concetto di paesi sicuri deve continuare ad esistere.