Sanan cordiale käännös italia-ranska

attentif
attentionné

chaleureuseJe salue chaleureusement les collègues qui ont pris place dans la tribune. Un cordiale benvenuto dunque ai colleghi in tribuna. Au nom de notre institution, je leur souhaite chaleureusement la bienvenue. A nome della nostra Istituzione desidero porgere loro il più cordiale benvenuto. Chers collègues, je voudrais vous souhaiter chaleureusement la bienvenue à tous. Onorevoli colleghi, vorrei porgere a tutti voi un cordiale benvenuto.
chaleureux
Les Ukrainiens sont des gens bons, généreux et chaleureux, mais en matière de politique, je recommande la plus grande prudence. I cittadini ucraini sono un popolo buono, generoso e cordiale, tuttavia da un punto di vista politico consiglio molta prudenza. Votre comportement humain et très chaleureux nous a tous séduits, il a inspiré et encouragé ces jeunes à faire face à leurs problèmes. La sua cordiale e calda disponibilità ci ha commossi tutti ed è stata per quei ragazzi fonte di ispirazione e di incoraggiamento per affrontare i loro problemi.
cordial
- L’atmosphère cordiale de l’Assemblée saute aux yeux. L’atmosfera cordiale dell’Aula è molto evidente. J'y invite cordialement et j'espère y voir le Président et tous mes collègues députés. Rivolgo un invito cordiale al presidente e ai colleghi e spero che sarete presenti. Je vous salue cordialement, Monsieur le Commissaire Fischler. Signor Commissario Fischler, le porgo un cordiale benvenuto.
prévenant