Sanan credito käännös italia-ranska

crédit
Le véritable problème provient de la vie à crédit. Vivere a credito è il problema. J'ai de bonnes nouvelles à propos des registres de crédit. Per quanto attiene ai registri di credito penso di avere buone notizie. En plus du crédit financier, le crédit social s'est également contracté. Non è stato il solo credito finanziario a subire una contrazione, ma anche il credito sociale.
confiance
D'autre part, ces nouvelles technologies exigent la confiance du consommateur pour être pleinement utilisées. Lasciare il proprio numero di carta di credito non dovrà e non potrà essere un rischio. Par conséquent, la confiance du public est souvent cruciale dans les matières liées au crédit aux consommateurs. Quindi, la fiducia del pubblico è spesso essenziale in casi riguardanti il credito ai consumatori. Cela demande une grande confiance, que les États membres sont à présent disposés à donner. Questo comporta un grande credito di fiducia che gli Stati membri adesso sono disposti a dare.

créanceCe n'est pas rien d'avoir des créances ouvertes totalisant 3 milliards d'euros! Non è certo trascurabile un credito di 3 miliardi di euro. Alors que le marché des titres représentatifs de créances hypothécaires est très développé dans de nombreux pays de l'UE, ce marché est totalement inexistant dans d'autres. Mentre il mercato delle obbligazioni basate sul credito ipotecario è forte in molti paesi dell'Unione europea, in alcuni paesi è totalmente inesistente.
croyance
mérite
J’estime que le rapporteur mérite d’être particulièrement salué pour cela. A mio parere, il relatore merita particolare credito per questo. Le livre vert de la Commission arrive certainement à point nommé et mérite que nous lui accordions un crédit tout particulier. Il Libro verde della Commissione certamente non è in anticipo sui tempi e merita un credito particolare. Bien des actions ont été entreprises pour résoudre les problèmes cruciaux et le mérite en revient aux autorités croates. Dovremmo dare credito alle autorità croate per tutte le azioni che hanno intrapreso per risolvere questioni cruciali.
reconnaissance
Les hommes politiques nationaux n’obtiennent aucune reconnaissance pour la lutte contre la criminalité au-delà des frontières de leur propre pays. I politici nazionali non si guadagnano credito se contrastano la criminalità al di fuori dei propri paesi. L’Union européenne mérite une reconnaissance et un respect soutenus pour son intérêt de longue date vis-à-vis des questions liées au développement en Afrique. L’Unione merita un tributo e un credito notevoli per il suo interessamento, che dura ormai da molto tempo, alle questioni che riguardano lo sviluppo dell’Africa.