Sanan curiosa käännös italia-ranska

curieuseAujourd’hui, nous nous trouvons dans une situation curieuse. Oggi ci troviamo in una situazione curiosa. Cette année, nous sommes face à une situation pour le moins curieuse. Quest'anno ci troviamo di fronte a una situazione alquanto curiosa. C’est quand même là une curieuse conception de la démocratie. E’, va detto, una concezione curiosa della democrazia.
curieux
Ce règlement était basé - c'est curieux et contestable - sur des critères de conception plutôt que sur des critères de performance. Detto regolamento si basava, cosa curiosa e dubbia, sui criteri di progettazione piuttosto che di prestazioni. Je suis par conséquent très curieux de voir comment les États membres s'en tireront. Sono davvero curiosa di vedere come agiranno gli Stati membri. Monsieur le Président, je suis curieux de connaître les réactions que suscitera le Livre vert dans les autres groupes. Signor Presidente, sono curiosa di sentire altre reazioni in merito al Libro verde.