Sanan disordine käännös italia-ranska

désordre
Vous admettrez que cela fait un peu désordre. Ammetterete che ciò crea un certo disordine. On comprend aisément l'ampleur du chaos et du désordre. Non è difficile immaginare che vi sarebbero un enorme caos e disordine. Mais il ne faut pas non plus d'un débat où dominerait la confusion et le désordre. Occorre tuttavia anche evitare un dibattito in cui dominerebbero la confusione e il disordine.
trouble
Nous avons tous connaissance de situations extrêmes où ce trouble a été fatal. Siamo tutti a conoscenza di casi estremi in cui questo disordine ha condotto alla morte. Toutefois, la mode évolue, fort heureusement, et ce trouble tend à être moins répandu. Fortunatamente, comunque, la moda sta cambiando e questo disordine è meno diffuso. Le pollupostage et la création délibérée de troubles et de dysfonctionnements doivent être rendus passibles de sanctions. Lo deliberato per creare disordine e malfunzionamenti deve essere soggetto a sanzioni.

bordel
bric-à-brac
chaos
On comprend aisément l'ampleur du chaos et du désordre. Non è difficile immaginare che vi sarebbero un enorme caos e disordine.
confusionMais il ne faut pas non plus d'un débat où dominerait la confusion et le désordre. Occorre tuttavia anche evitare un dibattito in cui dominerebbero la confusione e il disordine. Il n'en résultera que plus de perturbation et de confusion ; cela va en outre à l'encontre du niveau de planification que nous demandons à toutes les institutions ailleurs dans le rapport. L' unico risultato sarà maggiore confusione e disordine, in controtendenza rispetto al livello di pianificazione che chiediamo a tutte le Istituzioni in altri punti della relazione.
encombrement