Sanan evidente käännös italia-ranska

évident
Je pense que le consensus est évident. Penso che il consenso sia evidente. Il reste évident qu'il faut agir avec une grande prudence. Resta evidente la grande cautela che si deve avere. Je pense que la réponse est évidente. Credo che la risposta sia evidente.
apparent

clair
Mais il est tout aussi clair que ceux-ci, à eux seuls, ne suffisent pas. Ma è altrettanto evidente che tutto ciò non è in sé sufficiente. Il est évident qu'aujourd'hui en Turquie les positions sont claires. E' evidente che oggi le posizioni in Turchia sono chiare. Il me paraît clair que c'est bien le cas. Mi pare evidente che è vera la seconda ipotesi.
direct
Ce comportement n’a jamais autant été mis en évidence qu’avec la directive sur les services. Tutto questo non è stato mai più evidente che con la direttiva servizi. Si tel est le cas, il ne fait aucun doute que l'on doit revoir la directive. In tal caso, è pertanto evidente che sia necessario rivedere la direttiva. L'importance de cette directive pour le travail en hauteur est également claire. Inoltre, l' importanza di questa direttiva per coloro che lavorano in luoghi sopraelevati emerge in maniera evidente.
l'évidence même
palpable