Sanan improbabile käännös italia-ranska

dubious
improbableJe pense que ceci est hautement improbable. Credo che questo sia estremamente improbabile. Comme nous le savons tous, c'est très improbable. Come tutti sappiamo, si tratta di una possibilità altamente improbabile. Les responsables n'estimaient-ils pas improbable une telle catastrophe ? I responsabili non ritenevano forse improbabile una simile catastrofe?

invraisemblable
Le fait que l’Organisation des Nations unies semble encore être une expérience invraisemblable de gouvernance internationale témoigne malheureusement de l’entêtement de ce monde. Il fatto che l’ONU venga ancora ritenuto un esperimento improbabile nella internazionale è una spiacevole testimonianza di quanto il mondo sia ostinato.
peu probableCela semble cependant peu probable dans un avenir proche. Questo appare improbabile nell’immediato futuro. Il y a quelques années, nous pouvions dire que c'était très peu probable. Alcuni anni fa potevano affermare che sarebbe stato assai improbabile. Je pense qu'il est extrêmement peu probable que nous arrivions à la question n° 33. Penso che sia estremamente improbabile che si possa giungere all'interrogazione n. 33.
unlikely