Sanan invraisemblable käännös ranska-italia

improbabileIl fatto che l’ONU venga ancora ritenuto un esperimento improbabile nella internazionale è una spiacevole testimonianza di quanto il mondo sia ostinato. Le fait que l’Organisation des Nations unies semble encore être une expérience invraisemblable de gouvernance internationale témoigne malheureusement de l’entêtement de ce monde.
incredibileIl rinvio della concessione del discarico è di per sé il risultato di una situazione che ha davvero dell' incredibile. L'ajournement de l'octroi de la décharge constitue en soi le résultat d'une situation tout à fait invraisemblable. – Questa relazione, che esordisce con le migliori intenzioni, diventa ben presto un incredibile guazzabuglio. .- Ce rapport qui part d’un bon sentiment devient vite un invraisemblable fourre-tout. Secondo elemento, la crisi. La crisi finanziaria, sistemica, incredibile, inverosimile, iniziata - diciamo le cose come stanno - il 15 settembre e il non 7 agosto 2007. Deuxième chose, la crise. La crise financière, systémique, incroyable, invraisemblable, qui a commencé - disons les choses comme elles sont - le 15 septembre, pas le 7 août 2007.

inverisimile
inverosimileOgni informazione, anche inverosimile, sarà esaminata. Toute information, même invraisemblable, sera examinée. Inoltre, sembra inverosimile non fare alcuna differenza tra aeroporti internazionali e regionali. De plus, il paraît invraisemblable de ne pas faire de différence entre les aéroports internationaux et régionaux ! Signor Presidente, concludo: questa barbarie normativa e inverosimile si perpetra nel nome degli inuit, ossia degli indiani. Monsieur le Président, j'en termine par là: cette barbarie normative et invraisemblable se fait au nom des Inuits, c'est-à-dire des Indiens.

Sanakirja