Sanan qualcuno käännös italia-ranska
- quelqu'unEst-ce que quelqu'un est encore prêt, en état ou veut absolument dire quelque chose ? C'è qualcuno pronto, in grado o intenzionato a dire ancora qualcosa? Il nous faut quelqu'un de plus expérimenté. Abbiamo bisogno di qualcuno con maggiore esperienza. Quelqu'un a parlé ici de "mini traité". Qualcuno ha citato un "mini Trattato”.
- :fr: quelqu’un |°
- personneCette situation ne dérange-t-elle personne? La situazione disturba qualcuno? Une personne détentrice d'un passeport est en droit de l'utiliser. Se qualcuno è in possesso di un passaporto, può utilizzarlo. En outre, rappelons que personne est dans l'Union européenne pour des raisons budgétaires. Se qualcuno avesse questa posizione, non sarebbe certo conveniente.
- quelqu’unQuelqu’un prend-il cela au sérieux? C’è forse qualcuno disposto a prendere tutto ciò sul serio? Quelqu’un souhaite-t-il soutenir la requête? – Qualcuno desidera intervenire a favore? Si quelqu’un a bien un rôle à jouer aujourd’hui, c’est la présidence italienne. Se qualcuno deve esercitare un ruolo in questo momento quel qualcuno è proprio la Presidenza italiana.