Sanan reale käännös italia-ranska

royal
Ils contrôlent le pétrole saoudien en contrôlant la famille royale. Controlla il petrolio dell’Arabia Saudita controllando la famiglia reale. Je me réjouis que la famille royale du Laos soit présente ici aujourd'hui. Mi rallegro che la famiglia reale del Laos sia oggi presente qui. Nous étions les premiers responsables politiques élus d'Occident à rendre visite à la maison royale depuis le début de la crise. Siamo stati i primi politici occidentali eletti a visitare la residenza reale dallo scoppio della crisi.
concret

effectif
Nous espérons que le respect de ce droit sera effectif et constant. Auspichiamo che il rispetto di tale diritto sarà reale e continuo. Le réchauffement planétaire ne signifie pas un réchauffement effectif de toutes les régions du monde. Il riscaldamento globale non significa un reale riscaldamento in ogni singola parte del mondo. Nous sommes actuellement face au défi d’assurer que l’élargissement est un succès effectif, et pas seulement un succès formel. Ora affrontiamo la sfida di garantire che l’allargamento sia un successo in senso reale, e non solo formale.
réel
Le danger était réel et l'est toujours. Il protezionismo era infatti (ed è ancora) un pericolo reale. C'est un problème réel et sérieux. Si tratta di un problema reale e grave. Occupons-nous alors du monde réel. Il mio invito è a occuparci del mondo reale.
royaleIls contrôlent le pétrole saoudien en contrôlant la famille royale. Controlla il petrolio dell’Arabia Saudita controllando la famiglia reale. Je me réjouis que la famille royale du Laos soit présente ici aujourd'hui. Mi rallegro che la famiglia reale del Laos sia oggi presente qui. Nous étions les premiers responsables politiques élus d'Occident à rendre visite à la maison royale depuis le début de la crise. Siamo stati i primi politici occidentali eletti a visitare la residenza reale dallo scoppio della crisi.
factuelcommissaire. - (FI) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tous vous remercier pour ce débat objectif et responsable, et remercier le rapporteur pour son rapport très factuel. Membro della Commissione. -(FI) Signora Presidente, onorevoli deputati, desidero ringraziare tutti per una discussione oggettiva e responsabile, nonché il relatore per un testo molto reale.
royales
royaux