Sanan rete käännös italia-ranska

réseauObjet: Réseau des régions abritant des capitales Oggetto: Rete di regioni in cui è situata la capitale 2001 a vu la création du réseau. Nel 2001 è stata attivata la rete. Dès lors, que recouvre ce réseau? Quindi in che cosa consiste questa rete?
but

filet
Si c'était un filet, il devrait remplir sa fonction qui est de supporter quelque chose. Se fosse una rete, dovrebbe essere in grado di sostenere un peso. Le filet de sécurité est déjà intervenu dans deux États membres. In due Stati membri è già entrato in funzione il sistema della rete di sicurezza. Le filet de sécurité européen se trouve au cœur du compromis. La rete europea di sicurezza è il punto cruciale di questi compromessi.
grille
maillageIl faudra se diriger plutôt vers un maillage plus flexible, organisé autour de commissariats communs, implantés à proximité des frontières. Bisognerà piuttosto pensare a una rete di controllo più flessibile, organizzata attorno a commissariati comuni, installati in prossimità delle frontiere.
oikea verkko) filet
réseau informatiqueLe réseau informatique a subi une panne générale de cinq minutes en raison d'un matériel défectueux. Vi è stato un guasto generale di cinque minuti nella nostra rete informatica, causato da un hardware difettoso. Toutes les universités sont interconnectées via le réseau informatique universitaire et font également partie de TEN 155, le réseau européen de recherche à haut débit. Tutte le università sono collegate tra loro e alla dorsale paneuropea di ricerca ad altissima velocità TEN 155 tramite la rete informatica accademica.
rets

sommier
tieto~ tms. verkko) réseau
tissus
Toile
- Madame la Commissaire, vous ne pouvez contrôler ce qui se trouve sur la Toile, mais vous pouvez en contrôler l’accès de la manière suivante. Signora Commissario, lei non può controllare i contenuti presenti in rete, ma può controllare l’accesso nel modo seguente. Ce qui est criminel, c'est le comportement d'environ 3 à 5 % d'internautes qui utilisent la Toile pour mener des activités illicites. I veri criminali sono quel 3-5 percento di utenti che abusa della rete a fini illeciti. Ou étendre la réglementation étouffante en vigueur pour les chaînes de télévision à tous les autres programmes véhiculés via la Toile ? O estendere la regolamentazione soffocante in vigore per le TV a tutti gli altri programmi veicolati attraverso la Rete?
WebDe nouveaux monopoles sont-ils en train d'apparaître sur le web? Si stanno creando nuovi monopoli sulla rete? Le fait qu'ils soient sur le web ne les rend pas moins choquants. Ora che sono in rete, sono altrettanto offensivi. L'accès au web doit être facilité. La facilità di accesso alla rete è di estrema importanza.