Sanan secondo käännös italia-ranska

seconde
Voila qui termine ma seconde intervention. Con questo concludo il mio secondo intervento. Ma seconde remarque concerne Europe 2020. Il mio secondo punto riguarda Europa 2020. La seconde mission concerne la politique énergétique. Il secondo compito riguarda la politica energetica.
deuxième
La cervelle constitue le deuxième problème. Il secondo problema è costituito dal cervello. Approbation des premier et deuxième amendements à la convention d'Espoo de la CEE-ONU (vote) Approvazione del primo e del secondo emendamento alla convenzione di Espoo dell'UNECE (votazione) Mon deuxième point porte sur les économies. Il mio secondo punto concerne il risparmio.

second
Second domaine : l'action multilatérale. Il secondo è l'azione multilaterale. Voila qui termine ma seconde intervention. Con questo concludo il mio secondo intervento. Le second point concerne la transparence. Il secondo punto è la trasparenza.
d'aprèsD'après les services de la séance, nous avons cinq présents. Secondo il personale, sono presenti cinque di loro. D'après les services et vous-mêmes, ce deuxième amendement est caduc. Secondo i servizi e a nostro parere, questo secondo emendamento decade.
selon
Selon les informations dont je dispose ... Secondo le mie informazioni... Jusqu’à quel point devrions nous être indulgents selon elle? Fino a che punto dovremmo diventare accomodanti secondo lei? L'ordre du jour appelle les interventions selon la procédure "catch the eye". - Segue ora il dibattito secondo la procedura catch the eye.
dernier
Dernier point, concernant le premier et le deuxième pilier. La mia osservazione conclusiva riguarda il primo e il secondo pilastro. Deuxièmement, comme le Parlement dans son dernier débat l'a unanimement... In secondo luogo, poiché il Parlamento, nel suo ultimo dibattito, ha all'unanimità... Le premier restaure la stabilité tandis que le dernier la met en danger. Nel primo caso si ripristina la stabilità, mentre nel secondo la si mette a repentaglio.
deuxPoint deux, la crise asiatique. Secondo punto: la crisi asiatica. En second lieu, les OGM présentent deux risques majeurs. In secondo luogo, gli OGM presentano due gravi rischi. Toutefois, deux problèmes subsistent selon moi. Tuttavia, secondo me rimangono due problemi.
instant
Le développement rural est présenté, pour l'instant, comme le second pilier de la politique agricole. La domanda che mi pongo è la seguente: servirà a qualcosa questo secondo pilastro? Ensuite, je voudrais parler de ce que M. Kuhne a déclaré il y a un instant. In secondo luogo, desidero commentare le affermazioni che l'onorevole Kuhne ha pronunciato poc'anzi. Le deuxième élément, cela vient d'être évoqué à l'instant, c'est la taxe sur les transactions financières. Il secondo punto, che è stato citato poco fa, è la tassa sulle transazioni finanziarie.

seconde d'angle
suivant
Ma deuxième question est la suivante. Il mio secondo quesito è il seguente. Le deuxième paragraphe est le suivant: Il secondo paragrafo è il seguente: Mon deuxième souhait concernant le contrôle budgétaire est le suivant. In secondo luogo vorrei parlare del controllo di bilancio.