Sanan stato käännös italia-ranska

état
Je ne veux pas que ce soit un coup d'État. Non voglio che sia un colpo di Stato. Qu'il soit sanglant ou non, un coup d'état est un coup d'état. Con o senza spargimento di sangue, un colpo di Stato è un colpo di Stato. Sera-t-elle un État démocratique, un État laïque? Sarà uno Stato democratico, uno Stato laico?
État
Je ne veux pas que ce soit un coup d'État. Non voglio che sia un colpo di Stato. Qu'il soit sanglant ou non, un coup d'état est un coup d'état. Con o senza spargimento di sangue, un colpo di Stato è un colpo di Stato. Sera-t-elle un État démocratique, un État laïque? Sarà uno Stato democratico, uno Stato laico?

contrée
EtatEst-il juste d'autoriser la défonce d'Etat? È lecito consentire lo sballo di Stato? La vie est sacrée et personne, même pas un Etat, ne peut tuer. La vita è sacra e nessuno, nemmeno uno Stato, può uccidere. Nous ne pouvons pas isoler un Etat nation de 1,3 milliard de personnes. Non possiamo arrogarci il diritto di isolare uno Stato-nazione di 1,3 miliardi di persone.
pays
Mon propre pays n'a pas été épargné par ce fléau. Neppure il mio paese è stato risparmiato. Mon pays a toujours été proeuropéen. Il mio paese è sempre stato molto a favore dell'Europa. L'année 2009 s'est vue couronnée de succès pour ce pays. Il 2009 è stato un anno di successo per la Macedonia.
condition
Une condition préalable a également été satisfaite à ce sujet. Anche in questo caso è stato soddisfatto un requisito importante. Il décide, dans des conditions de concurrence, de la valeur du service. Lo stato deve invece determinare, in regime di concorrenza, il valore del servizio. Les conditions de base sont tellement différentes d’un État membre à l’autre. Le condizioni generali sono molto diverse da uno Stato membro all’altro.