Sanan arcipelago käännös italia-ruotsi

arkipelagenImorgon ska jag segla i den filippinska arkipelagen.
ögruppenI vilket fall som helst borde de små öarna, vilka utgör en del av en ögrupp och har en befolkning under 100 000 invånare, få samma behandling som de ytterst perifera regionerna.Ad ogni modo, le isole minori che fanno parte di un arcipelago e che hanno una popolazione inferiore ai 100.000 abitanti dovrebbero essere trattate alla stessa stregua delle regioni ultraperiferiche. En havsvall skulle kunna skydda öarna och en havsvall skulle vara en helt genomförbar investering - men inte för en fattig ögrupp.Una diga potrebbe proteggere le isole ed è un investimento del tutto accessibile, ma non per un arcipelago povero.

skärgården
Dröjsmål, fru kommissionär, kan vara ödesdigra för en levande skärgård.Ogni ritardo, signora Commissario, rischia di essere nefasto per la vita dell'arcipelago. Som vi vet är strömming och fiske av strömming ytterst viktigt för yrkesfiskarna i Finland, för skärgårds- och kustregionen.Come ben sappiamo, l'aringa baltica e la pesca dell'aringa baltica sono della massima importanza per i pescatori di professione in Finlandia, tanto nell'arcipelago quanto nelle regioni costiere. Om man tittar sig omkring i Europa ser man Skottland med sina hundra öar, man kan färdas genom Ålands skärgård mellan Finland och Sverige, och man kommer att se den ena ön efter den andra.Se volgiamo lo sguardo all'Europa, vediamo la Scozia con il suo centinaio di isole, osserviamo l'arcipelago di Åland tra Finlandia e Svezia con il suo susseguirsi di isole.