Sanan corretto käännös italia-ruotsi

rätten
Ingendera av dessa attityder är rätt väg.Nessuno dei due costituisce l'atteggiamento corretto. Tycker du detta är moraliskt rätt?Pensa sia moralmente corretto? Det skulle inte vara rätt tillvägagångssätt.Non sarebbe un approccio corretto.
riktig
Er utgångspunkt är riktig, tycker jag.Il suo punto di partenza è, a mio parere, corretto. Men är inte bilarnas säkerhet också en riktig väg framåt?Tuttavia, la sicurezza delle autovetture non è un modo altrettanto corretto di procedere? Det kommer att bli en lång resa, men den är moraliskt riktig och rättvis.Il cammino è lungo, ma moralmente giusto e corretto.

äkta
Det första provet på om vi gör bra ifrån oss skulle kunna vara en äkta gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.Se agiremo in modo corretto, questa potrebbe essere la prima prova dell' esistenza di una vera politica estera e della sicurezza comune. En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flestaDet var en äkta ärkenöt!
korrekt
Protokollet är såtillvida korrekt.Il processo verbale è corretto. Det är ett korrekt förfarande.E' il modo corretto di procedere. Det är ett korrekt förfarande, ett demokratiskt förfarande.Questo modo di procedere è corretto e democratico.