Sanan osservazione käännös italia-ruotsi

anmärkningen
En sista anmärkning om hopklistrad skinka.Un'ultima osservazione sulla carne incollata. Tillåt mig också en annan anmärkning.Permettetemi un'ulteriore osservazione. Jag har en annan kort anmärkning om detta.Vorrei fare un’altra breve osservazione.
observationenJag vill bara göra en observation.Vorrei fare una sola osservazione. Protokollet justeras i enlighet med denna observation.Fatta salva tale osservazione, l'ordine del giorno è approvato

tillsynenFör det tredje – och detta har att göra med föregående punkt, finns det ingen tillsyn över upphovsrättsorganisationerna i många medlemsstater.In terzo luogo, ma quest’osservazione è connessa al secondo punto, in molti paesi non vi è alcuna supervisione delle società collettive.
uppsiktenDet är något som det skulle vara klokt av rådet att alltid ha under uppsikt, för att se om det behövs några ändringar av rådande praxis.Si tratta di una questione che il Consiglio farà bene a tenere sotto osservazione, per valutare se sia necessario introdurre modifiche alle prassi attuali. Observatörer för mänskliga rättigheter har under en tid nu hållit Kazakstan och Kirgizistan under noga uppsikt på grund av de försämrade demokratiska förhållandena.Da svariato tempo ormai il Kazakistan e il Kirghizistan sono sotto osservazione da parte di istituzioni per i diritti umani a causa del deterioramento delle condizioni democratiche. Sträng uppsikt höll han över sina ståthållare och fogdar.