Sanan puntiglioso käännös italia-ruotsi

kinkig
petigHan antyder att han skulle vara villig att strunta i de heliga konkurrensreglerna, att han inte skulle vara lika petig när det gäller statligt stöd.Egli lascia intendere che sarebbe disposto a dimenticare le norme sacrosante in materia di concorrenza, che potrebbe essere meno puntiglioso per quanto concerne gli aiuti di Stato. Ni är en petig jurist och visst har ni rätt när ni säger att om man med " förordning" avser ordets egentliga betydelse så är antalet begränsat.Lei è un giurista puntiglioso e ha ragione quando sostiene che, se si prende in senso stretto il termine «regolamento», allora non ce ne sono centinaia.