Sanan scusi käännös italia-ruotsi

förlåtett
Herr talman! Förlåt att jag tog fel på tiden.Signor Presidente, mi scusi, ma non mi sono resa conto dell'ora. Förlåt, herr minister, jag var inte säker på om ni hade svarat på båda frågorna.Mi scusi, signor Ministro, ma non sono certa che lei abbia risposto ad ambedue i quesiti. Herr Barnier, förlåt mig men ni svarade inte helt och hållet på den andra delen av min fråga om de stora transportnäten för energi.Commissario Barnier, mi scusi ma lei non ha risposto del tutto all' ultima parte della mia domanda sulle grandi reti di trasporto dell' energia.
ursäkta
– Herr talman! Ni får ursäkta mig.– Signor Presidente, mi scusi. Ursäkta, men ni får inte ordet.Mi scusi, ma devo toglierle la parola. Herr Gollnisch! Ursäkta mig, men ni har bara en minut.Onorevole Gollnisch, mi scusi, le ricordo che ha un minuto a disposizione.

ursäkta mig– Herr talman! Ni får ursäkta mig.– Signor Presidente, mi scusi. Herr Gollnisch! Ursäkta mig, men ni har bara en minut.Onorevole Gollnisch, mi scusi, le ricordo che ha un minuto a disposizione. Ni får ursäkta mig, fru talman, men jag skall inte bli långrandig, jag skall t.o.m. fatta mig kort.Mi scusi, signora Presidente, non mi dilungherò molto, anzi, sarò molto breve.
hur sa?
ursäkta ursäkta mig
vaO vafan ska vi göra nu då?Fan, va jobbig du är!Va? Ursäkta, jag hörde inte riktigt vad du sa.
vad sa du?