Sanan attacco käännös italia-saksa

AngriffderEin Angriff auf ein EU-Mitglied ist ein Angriff auf uns alle. Un attacco ad un paese dell'Unione europea è un attacco a noi tutti. Doch ein Angriff auf die Pressefreiheit ist ein Angriff auf die Demokratie. Un attacco alla libertà di stampa è un attacco alla democrazia. Es ist ein Angriff auf die Menschenrechte. È un attacco ai diritti umani.
Attackedie

Anfallder
AnfangderDer Angriff auf Beit Hanoun ist der letzte einer ganzen Serie von Übergriffen auf den Gazastreifen, die am 28. Juni ihren Anfang nahm. L'attacco di Beit Hanoun è l'ultimo di una serie d'incursioni nella striscia di Gaza iniziata il 28 giugno. Ich denke, nicht der Nato-Angriff war der Anfang, sondern die Aufhebung des Autonomiestatuts. Non credo che sia iniziato tutto con l'attacco della NATO, bensì con la revoca dell'autonomia del Kosovo.
AnsatzderDas Synergie- und Effizienzkriterium ist als solches äußerst gefährlich, denn genau hier liegt ja der Ansatz, um das Subsidiaritätsprinzip anzugreifen. Il criterio della sinergia e dell'efficacia è di per sé estremamente pericoloso, poiché può essere preso a pretesto per ogni sorta di attacco contro il principio di sussidiarietà.
AnschlagderDas hat der Anschlag gestern gezeigt. L'attacco di ieri lo ha dimostrato. Leider wird der Anschlag von Beslan nicht der letzte sein. Purtroppo, l’attacco di Beslan non sarà l’ultimo. Terrorismus ist ein Anschlag auf Freiheit und Demokratie. Il terrorismo costituisce un attacco alla libertà e alla democrazia.
Anschlussder
Einsatzder
Ich sage, militärisch kann Milosevič diesen Konflikt nicht mehr wirklich gewinnen, es sei denn, mit einem unglaublichen militärischen Einsatz. Penso che sotto il profilo militare Milosevic non abbia più alcuna possibilità di vincere questo conflitto, se non con un incredibile attacco.Zu glauben, mit einem Handschlag oder mit einem kurzen Einsatz gegen strategische Einrichtungen in Jugoslawien etwas ausrichten zu können, ist meiner Ansicht nach ein großer Fehler. A mio avviso, è un grosso errore credere di poter ottenere qualcosa contro le postazioni strategiche jugoslave con un attacco o una breve incursione. Dies ist keine humanitäre Leistung, insbesondere nicht angesichts dessen, was in der letzten Nacht passierte, als ein NATO-Einsatz zum Tod von Zivilisten führte. Questa non è un'azione umanitaria, specialmente alla luce di quanto è avvenuto la notte scorsa, quando alcuni civili sono rimasti uccisi nel corso di un attacco della NATO.

Gespanndas
Razziadie
Silbenanfangder
Silbenanlautder
Silbenansatzder
Skibindung
Sturmder
Die erste Zielperson ist zweifellos Mahmoud Abbas, denn kaum war er aus seinem Land abgereist, da setzten die israelischen Streitkräfte zum Sturm auf das Gefängnis an. La prima persona colpita è stata sicuramente Mahmoud Abbas: aveva appena lasciato il paese quando le forze israeliane hanno sferrato l’attacco alla prigione.
ÜberfallderDann kam am 28. Juni 1991 der brutale Überfall der jugoslawischen Volksarmee. Poi, il 28 giugno 1991, si verificò un attacco brutale da parte dell'Armata popolare jugoslava. Wir stellen auch die Behauptung infrage, dass der israelische Überfall als Reaktion auf den Raketenbeschuss durch die Hamas initiiert wurde. Mettiamo inoltre in dubbio il fatto che l'attacco israeliano sia stato sferrato in risposta ai bombardamenti di Hamas. Herr Präsident, auch ich möchte den Überfall verurteilen, den die israelische Armee gestern auf das Gefängnis von Jericho verübt hat. . – Signor Presidente, anch’io desidero condannare l’attacco sferrato ieri dalle forze di difesa israeliane al carcere di Gerico.