Sanan sturm käännös saksa-italia
- burrasca
- tempestaLa terza tempesta è stata quella del 24 gennaio 2009. Zum dritten Sturm kam es am 24. Januar 2009. Solo questa tempesta ci è costata 1,4 miliardi di euro. Dieser Sturm allein hat 1,4 Milliarden Euro gekostet. Governare una nave nel mare in tempesta è un'ardua impresa. Ein Schiff durch einen Sturm zu steuern, ist nicht einfach.
- buferaLa quarta e ultima lezione è che, anche nella bufera, l'Europa resta in piedi e l'integrazione europea si rafforza. Die vierte und letzte Lehre ist, dass Europa selbst in einem Sturm stabil bleibt und die europäische Integration immer stärker wird. Nella bufera in cui ci troviamo coinvolti, la novità viene dall'Europa grazie allo strumento di cui disponiamo: l'euro. In dem Sturm, der gerade über uns hinwegfegt, kommt das Neue, die Entwicklung aus Europa, und zwar dank dem Instrument, über das wir verfügen: dem Euro.
- temporaleSi è già recato in visita ai cittadini di Plock e Gorzow e ieri, nonostante un terribile temporale, anche a quelli di Bialystock. Sie haben die Bürger in P?ock und Gorzów besucht und weilten gestern, obwohl gewaltiger Sturm herrschte, in Bia?ystok. Anche le partite di calcio si sospendono a causa del cattivo tempo, ma poi il gioco riprende, quando la nebbia si alza o il temporale passa. Fußballspiele werden auch wegen schlechten Wetters unterbrochen, aber sie werden schließlich zu Ende gespielt, wenn sich der Nebel hebt oder der Sturm vorbei ist.
- attaccoLa prima persona colpita è stata sicuramente Mahmoud Abbas: aveva appena lasciato il paese quando le forze israeliane hanno sferrato l’attacco alla prigione. Die erste Zielperson ist zweifellos Mahmoud Abbas, denn kaum war er aus seinem Land abgereist, da setzten die israelischen Streitkräfte zum Sturm auf das Gefängnis an.
- brezza
- folata
- fortunale
- presa
- procella
- tormenta
- ventata
- vento forte
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja