Sanan bussare käännös italia-saksa

anklopfenDie Antragsteller selbst entscheiden darüber, ob sie anklopfen wollen. Sono i candidati stessi che dovranno decidere, se intendono bussare a questa porta. Wer für mehr EU-Mittel für den Wiederaufbau eintritt, der muss sich dafür aussprechen und bei den Mitgliedstaaten anklopfen. Chiunque sia a favore dello stanziamento di più fondi europei per la ricostruzione deve dirlo e deve bussare alla porta degli Stati membri.
klopfenEs handelt sich nicht, wie manche Menschen glauben, lediglich darum, an die Tür zu klopfen, . Non è soltanto una questione di “bussare alle porte”, , come alcuni ritengono. Wenn die Werften morgen privatisiert werden, können sie nicht noch einmal hier an die Tür klopfen und öffentliche Gelder dafür verlangen. Se domani questi cantieri saranno privatizzati, non si potrà più bussare alla porta per chiedere fondi pubblici.