Sanan complimento käännös italia-saksa

KomplimentdasEin Kompliment an Guido Sacconi für seine Arbeit. Mi complimento con l'onorevole Sacconi per il lavoro svolto. Dieses Kompliment gilt gleichermaßen für die Kommissarin. Questo complimento vale anche per la signora Commissario. Das ist als Kompliment gemeint und soll keine Beleidigung sein. Quest'osservazione vuole essere un complimento, non un insulto.
LobdasHerr Präsident, ich möchte mich dem Lob anschließen, das der Berichterstatterin für ihre hervorragende Arbeit zuteil wurde. Signor Presidente, mi complimento anch'io con la relatrice per il suo impegno. Ein besonderes Lob verdient Frau Kuneva für ihr Entgegenkommen und ihre recht offene Haltung. Mi complimento in particolare con la signora Commissario Kuneva per la cortesia e l'estrema apertura dimostrate. Ein Lob dem Berichterstatter, Herrn Whitehead, und allen, die an diesem vorzüglichen Bericht mitgewirkt haben. Mi complimento con il relatore, onorevole Whitehead e con tutti coloro che hanno partecipato all' elaborazione di questa eccellente relazione.

Achtungsbezeugungdie
Anerkennungdie
Abermals bringe ich Herrn Cappatos mutigem Konzept Anerkennung entgegen. Mi complimento, nuovamente, per la coraggiosa idea dell'onorevole Cappato. Herr Präsident, ich spreche Herrn Bowe meine Anerkennung zu seiner Arbeit auf diesem Gebiet aus. Signor Presidente, mi complimento con l' onorevole Bowe per il lavoro svolto in questo settore. Ich spreche der Agentur meine Anerkennung für die beachtlichen Fortschritte aus, die sie in dieser Hinsicht erzielt hat. Mi complimento con l'Agenzia per i notevoli progressi compiuti al riguardo.
Ehrenbezeigungdie